精品一区二区三区在线视频-999ZYZ玖玖资源站永久-国产午夜精品一区二区-国产美女精品一区二区三区

食品伙伴網服務號
 
 
當前位置: 首頁 » 專業英語 » 專業詞匯 » 正文

FDA常見術語中英對照版(3)

放大字體  縮小字體 發布日期:2025-09-17  作者:傳實翻譯
核心提示: 在全球化商業環境中,服務行業的專業術語翻譯不僅要求語言準確,還需符合行業規范和客戶需求。作為一家專業的翻譯公司,我們深知術語統一的重要性。今天,傳實翻譯小編為大家整理了一些FDA常見術語的中英對照版本,供參考交流。
 在全球化商業環境中,服務行業的專業術語翻譯不僅要求語言準確,還需符合行業規范和客戶需求。作為一家專業的翻譯公司,我們深知術語統一的重要性。今天,傳實翻譯小編為大家整理了一些FDA常見術語的中英對照版本,供參考交流。

 

Approximate Lethal Dose

近似致死劑量

acute liver failure

急性肝功能衰竭

alkaline phosphatase

堿性磷酸酶

allergenicity

致敏性

allergic shock

過敏性休克

allograft transplantation

同種異體移植

Appropriate Level of Protection

適當的保護水平

alkaline phosphatase

堿性磷酸酶

alpha spending function

消耗函數

amyotrophic lateral sclerosis

肌萎縮性脊髓側索硬化

alanine aminotransferase

丙氨酸氨基轉換酶

Alzheimer’s Disease

阿爾茨海默氏病

amino acid sequence

氨基酸序列

aminoglycoside antibiotics

氨基糖苷類抗生素

amphetamines

安菲他明

amyotrophic lateral sclerosis

肌萎縮側索硬化

analysis of covariance

協變量分析

analysis sets

統計分析的數據集

analyte

待測物

anaphylaxis

過敏性反應

abbreviated new drug application

簡化新藥申請

angina pectoris

心絞痛

angioplasty balloons

血管修復氣囊

animal trial

動物試驗

anotia

無耳;無耳畸形

antibiotic prophylaxis

預防性抗生素使用

antibiotic resistance

抗生素抗性

anti-inflammatory agents

抗炎藥

anti-metabolites

干擾代謝藥物

antimicrobial resistance

耐藥性

adverse drug event

藥物不良事件

adenoviral vectors

腺病毒載體

adequate and well-controlled studies

充分嚴格的對照研究

attention-deficit hyperactivity disorder

注意力缺陷多動障礙

adhesion barrier product

防黏著產品

adjuvant

助劑

adjuvant therapy

輔助療法

activities of daily living

日常生活活動能力

absorption, distribution, metabolism, and excretion

藥物的吸收、分布、代謝和排泄

adverse drug reaction

藥物不良反應

adrenal cortex

腎上腺皮質

adulterated devices

摻假器械

adverse effect

副作用

adverse event

不良事件

adverse medical events

不良醫學事件

adverse reaction

藥物不良反應

advocacy and support groups

倡導和支持團體

adverse event reporting system

不良事件報告系統

african sleeping sickness

非洲昏睡病; 非洲錐蟲病

Agence Française de Sécurité Sanitaire des Produits de Santé

法國衛生安全和健康產品委員會

after effect

后遺效應

American Heart Association

美國心臟病協會

fraud policy

防偽政策

air embolism

氣體栓塞

air handling

空氣處理

air lock

阻隔室

alanine aminotransferase

丙氨酸氨基轉移酶

as low as reasonably practicable

最低合理可行程度

albumin

白蛋白

Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau

煙酒稅務和貿易局

2-(4-hydroxyphenyl) acetamide

2-4-羥苯基)乙酰胺

abdominal aortic aneurysm

腹主動脈瘤

airways, breathing, circulation

氣道、呼吸、循環

automated broker interface of the automated commercial system

自動商業系統下的自動經紀人界面

absorbable collagen sponge

吸收性膠原海綿

absorption rate constant

吸收速率常數

absorption rate coefficient

吸收速率系數

abstinence symptoms

戒斷癥狀

accelerated approval

加速批準

access to medicine

有藥品可使用

American College of Cardiology Foundation

美國心臟病學會基金會

isotretinoin

異維甲酸

angiotensin converting enzyme inhibitors

血管緊張素轉化酶抑制劑

acetaminophen

對乙酰氨基酚

acid reflux

胃酸逆流

acidified food

酸化食品

American College of Rheumatology

美國風濕病學會

Automated Commercial System

自動商業系統

adrenocorticotropic hormone

促腎上腺皮質激素

Actimmune

干擾素

action letter

行動信函

active comparator

活性對照藥物

active control

活性對照

Active Substance Master File (ASMF)

歐洲藥物主文件

pioglitazone

匹格列酮

acute myocardial infarction

急性心肌梗死

acute tibial fractures

急性脛骨骨折

adalimumab

阿達木單抗

adaptive design

自適應設計

adaptive randomization

自適應隨機

 

本文章內容來源于網絡,分享僅供參考,不得用于商業用途。如有不同觀點,歡迎與我們探討交流。

 

作為一家煙臺英文翻譯專業公司,傳實翻譯專為國內外客戶提供國標翻譯、法規翻譯、標簽翻譯等多語種的專業翻譯服務。憑借其前身食品伙伴網翻譯部多年的食品翻譯積累,已累計翻譯標準萬余份,尤其在食品、化工、化妝品及醫療等領域,所出的翻譯件質量高,速度快,深受業內客戶好評,成為煙臺專業翻譯公司中的資深團隊。如果您有需要翻譯的標準法規,歡迎隨時來電咨詢!

更多翻譯詳細信息請點擊:http://www.trans1.cn
編輯:foodtrans01

 
[ 網刊訂閱 ]  [ 專業英語搜索 ]  [ ]  [ 告訴好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 關閉窗口 ] [ 返回頂部 ]
分享:

 

 
推薦圖文
推薦專業英語
點擊排行